У Києві презентовано реконструйований дзвін Десятинної церкви: відзвуки тисячолітньої історії

Громадська організація Ukraine WOW спільно з Національним музеєм історії України, за підтримки Міністерства культури України, представила публіці реконструйований дзвін Десятинної церкви. Цей масштабний проєкт, що об’єднав фахівців з України, Нідерландів, Німеччини та Португалії, був реалізований завдяки спонсорській допомозі українських бізнесів.

Повернення втраченого голосу історії

Реконструйований дзвін буде доступний для огляду біля Національного музею історії України з 3 по 30 вересня. Після цього він стане повноцінною частиною музейної експозиції, присвяченої Десятинній церкві.

Історія дзвону сягає кінця X століття, коли князь Володимир Великий заклав першу кам’яну церкву на Русі. Дзвони Десятинної церкви відігравали важливу роль у житті киян, сповіщаючи про богослужіння, свята, а також про небезпеку. Проте, у 1240 році, внаслідок монгольської навали, храм був зруйнований, а його дзвони втрачені.

Лише у 1937 році, під час археологічних розкопок, український археолог Теодосій Мовчанівський виявив фрагмент дзвона. На жаль, від оригінального дзвона збереглося лише близько 60% поверхні, без язика та кріплення. Цей фрагмент зберігався у колекції Національного музею історії України як цінний артефакт.

Весною 2026 року співзасновниці Ukraine WOW, Ярослава Гресь та Юлія Соловей, побачили цей фрагмент і, дізнавшись його історію, усвідомили його значення як “свідчення тяглості української державності”.

«Відтворення дзвону — це не просто особиста ініціатива, це один із напрямків роботи Ukraine WOW, спрямований на відновлення культурної спадщини. Національний музей історії України став нашим головним партнером, їхня експертиза, досвід та віра в успіх проєкту стали ключовим драйвером», — зазначила Ярослава Гресь.

На презентації дзвону історик та голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров підкреслив унікальність проєкту: «геніальність» його полягає у можливості не лише побачити реліквію наших предків, а й почути її.

Інноваційний підхід до історичної реконструкції

Завданням Ukraine WOW було відтворити не лише зовнішній вигляд дзвону, але й його автентичне звучання. Над цим працювала міжнародна команда, що включала істориків, археологів, інженерів, акустиків та майстрів лиття.

Процес реконструкції розпочався зі створення 3D-моделі музейного фрагмента за допомогою сканування, що дозволило детально зафіксувати поверхню без ризику для оригіналу. Хімічний склад бронзи був визначений за допомогою рентгенофлуоресцентного аналізу. На основі збереженого фрагмента та історичних аналогів була створена повна цифрова модель дзвону, з відтворенням втрачених частин.

Наступним етапом стало комп’ютерне моделювання, де інженери прорахували поведінку металу під час удару та змоделювали поширення звукових хвиль. Акустичний синтез дозволив почути, як звучатиме реконструйований дзвін ще до його виготовлення, що дало змогу внести необхідні корективи.

Українські науковці з Національного музею історії України надали історичні матеріали, а команда Київського політехнічного інституту ім. Ігоря Сікорського провела цифрову реставрацію та акустичне відтворення. Німецький експерт з дзвонів Клаус Хаммер надав історичні креслення та консультації. Додаткові наукові матеріали та 3D-сканування язиків середньовічних дзвонів були отримані з німецьких музеїв.

Лиття дзвона відбулося на Королівській ливарні Royal Eijsbouts у Нідерландах, відомій своїми роботами для історичних храмів Європи. Результатом стало створення точної копії дзвона Десятинної церкви вагою 87,5 кг, зі складом сплаву, максимально наближеним до середньовічного.

«Для мене особливо важливо, що завдяки цій роботі ми повертаємо не просто звук дзвона, а звук, який колись чули люди в середньовічному Києві. Це найближче можливе звучання того, що мовчало майже 800 років. Для мене велика честь бути частиною роботи, яка допомагає зберегти українську культуру та спадщину для майбутніх поколінь», — зазначив консультант проєкту Мігель Карвалью.

З 30 вересня реконструйований дзвін буде експонуватися в Національному музеї історії України поряд з його оригіналом. Також, поруч із дзвіном, буде доступна інформація про його історію та процес відтворення на цифровому екрані. Протягом вересня будуть проводитись безкоштовні екскурсії старим Києвом, що стартують від музею.